If we have to, can we go back to making gas from coal, and storing it in gasometers?

Yes , it is still an option, the higher energy prices would make it financially viable. The industry does not have a very clean image, Thats why hydrogen alternatives are being considered. The perfect mix of hydrogen and an inert gas would solve the volatile storage problem , so if you can find a solution to this you will be worth a few quid.